Буковинська розкачка

Останніми днями буковинські ЗМІ активно тиражують повідомлення про землетрус, який має статись у Чернівцях наступного тижня. Як і у 2008 р., посилаються при цьому на сумнівні румунські джерела. Якщо пригадуєте, тоді через паніку в місті навіть знімали вивіски з магазинів, повіривши в чергову інформаційну «бульбашку». Адже загальновідомо, що наука не має інструментів точного передбачення поштовхів земної кори — що, однак, не заважає засобам масової інформації поширювати завідомо неправдиві дані. П'ять років тому це був неправильний переклад — не здивуюсь, якщо цього року інформація просто вигадана. Тим не менше, з посиланням на «Газету по-українськи» («Південним та західним областям України загрожує румунський землетрус», 7 вересня 2013), інформацію про можливий 8-бальний землетрус передрукували «Буковинська правда» («Сейсмологи прогнозують жителям Буковини землетрус», 8 вересня 2013), «Погляд» («Румунські сейсмологи прогнозують жителям Західної України землетрус», 8 вересня 2013) і «Час» («Буковині загрожує землетрус?», 7 вересня 2013), інформаційні агенції «BukNews» («Румунія знову пророкує Буковині землетрус», 7 вересня 2013) і «БукІнфо» («Цього тижня Буковину може добряче струсонути», 8 вересня 2013), видання «Коментарі: Чернівці» («В Україні передрікають землетрус», 7 вересня 2013). Сама «Газета по-українськи» посилається на «The Kiev Times» («Геофизики: из Румынии в Украину идет мощное землетрясение», 6 вересня 2013), що у свою чергу покладається на румунське «Географічне товариство» (без цитат і гіперпосилань).

Швидше за все, найближчим часом цю інформаційну «качку» голосно розкриють — прикро тільки, що в її поширенні беруть участь некритичні чернівецькі ЗМІ. Втім, є цікава деталь: повідомлення про незначні поштовхи земної поверхні, котрі трапляються на Буковині практично щодня, протягом останнього місяця систематично публікувались більшістю чернівецьких видань, немовби готуючи грунт для великої «розкачки». Можливо, всього лиш співпадіння. Але факт.